[English Translations for Global Clients - Success Case]

1. Case Overview

The client approached Taelim Law Firm after being investigated for trespassing.

While conducting an asbestos inspection at a private house, the client had entered the property without the resident’s prior consent, climbing over the wall and briefly stepping inside the premises.

Although the act was purely work-related, the authorities charged the client with house trespass, leading the client to experience significant anxiety over facing a criminal case.

2. Taelim’s Assistance

Taelim’s defense attorneys first emphasized that the client was deeply remorseful for the incident.

They highlighted the client’s clean criminal record, showing that this was a first-time offense, and also submitted proof that the homeowner did not wish to pursue punishment.

The defense argued that the client’s action was not profit-motivated, but rather a work-related mistake made in the course of duty.

Taelim promptly prepared and submitted letters of apology, settlement documents, and statements of remorse, persuading the investigative agency to adopt a lenient stance.

3. Case Outcome

Taking into account the mitigating circumstances presented by Taelim, the prosecution issued a deferred prosecution (non-indictment with probation) decision — meaning the client avoided criminal charges.

4. Significance of the Judgment

This case demonstrates that even when a work-related error results in brief unauthorized entry, criminal prosecution can be avoided through sincere remorse, active cooperation, and victim reconciliation.

The authorities acknowledged that the client’s actions stemmed from professional oversight, not criminal intent, and that the victim’s forgiveness played a key role in the outcome.

Taelim Law Firm’s structured and proactive defense from the early stages of the investigation enabled the client to be released from the criminal process entirely.

The case serves as a meaningful precedent showing that for individuals inadvertently caught in criminal proceedings due to minor mistakes, genuine reflection and expert legal guidance can lead to practical and favorable resolutions.

**

If you’re facing a similar situation,

don’t hesitate to reach out to Taelim Law Firm for legal assistance.