[English Translations for Global Clients - Success Case]

1. Case Overview

The client (defendant) came into contact with police officers who had responded to a 112 emergency call regarding a dispute between the client and an acquaintance.

After the officers intervened to de-escalate the altercation and requested the client’s identification, the client refused to comply, used abusive language, and headbutted a police officer’s face, committing an act of physical assault.

As a result, the client was charged with obstruction of justice for interfering with lawful police duties related to crime prevention and investigation.

2. Taelim’s Assistance

Attorneys at Taelim Law Firm focused on protecting the client’s right to a fair defense while presenting several key arguments to the court.

They emphasized that the client had sincerely acknowledged his wrongdoing, expressed genuine remorse, and pledged not to reoffend.

Furthermore, the defense highlighted that the client had no prior record of similar offenses and no history of serious criminal punishment, such as imprisonment or fines exceeding minor penalties — presenting these as significant mitigating factors in sentencing.

3. Case Outcome

After a comprehensive review of all evidence and arguments, the court took into account the client’s age, character, personal circumstances, and clean criminal record.

The court recognized these as favorable considerations and sentenced the defendant to a fine of KRW 6 million, rather than imprisonment.

4. Significance of the Case

Under Korean law, obstruction of justice — particularly when involving physical assault against law enforcement officers — is regarded as a serious challenge to public authority and is often punished with actual imprisonment.

However, in this case, thanks to Taelim Law Firm’s meticulous sentencing advocacy and clear presentation of the client’s remorse, cooperation, and lack of prior offenses, the court rendered a lenient judgment, imposing a fine instead of a custodial sentence.

This outcome is significant because it allowed the client to avoid incarceration and return to normal life, demonstrating how strategic legal representation and sincere rehabilitation efforts can lead to a second chance, even in cases involving assault on law enforcement officers.

**

If you’re facing a similar situation,

don’t hesitate to reach out to Taelim Law Firm for legal assistance.